AISubs v3.7
- You got me. - How was it?
- Tachihaki san, do you know "Free Style Dungeon"? - Well, I do know it.
- How much do you know about it? - It's a battle of who's better at singing or rapping.
- Yeah, yeah. Have you seen it before? - I've seen it briefly, but I haven't seen it as a viewer.
- I don't know about you, but I've been really into it lately. It's really funny, isn't it?
- What's funny about it? - The atmosphere of the show "Free Style Dungeon" is funny, and the stage itself is amazing.
- Oh, it's just amazing. - Yeah, it's just amazing.
- You like funny things, don't you? - If it's funny, then I have to do it on YouTube.
- You want to do funny things, don't you? - Yeah, so...
- Let's do "Free Style Dungeon" today, shall we? - Okay.
- That's what I'm going to do. I'm going to do "Monster", which is a show where the challenger and the monster fight against each other.
- I've gathered monsters. - I'm going to fight?
- I'm going to do "Free Style Dungeon". - I'm going to do "Monster" that I prepared.
- I'm going to make a show like "Free Style Dungeon". - You're into it, aren't you?
- I'm into it. - I'm going to do it.
- I'm going to do it.
- It's like a place where rappers gather and improve their skills.
- It's like "I'm into boxing, so give it a try." - That's right.
- The opponent is a monster. - "I'm into boxing, so give it a try." I read it in a manga, but I actually played it.
- It's my friend's monster, so it's okay. - It's not a popular monster.
- It's my friend's monster, so it's okay.
- I don't know, but they're nice guys, so I'm going to have them try it for fun.
- I'm going to do "Free Style Battle".
- I'm interested in it.
- I'm really interested in it. - It's fun.
- I really don't know about rap.
- You know how amazing it is, don't you?
- I think it's amazing.
- Try it out and see what it's like.
- I want you to experience it.
- I don't know what it looks like, but I don't know what it feels like.
- I've never done anything like this before.
- I'll set up the stage for you, so please wait!
- Tetsuya-san, what do you think of this as a challenger? - Wait, who is this?
- Is it okay for me to use this microphone? - What are these three people?
- In the Freestyle Dungeon, there are judges who judge whether a challenger is strong or a monster is strong. - Ah, so these three will be judged.
- That's right. I don't think you know much about it. - I'll do my best, though.
- Then I'll call in the monster. - This is scary.
- Then, please call in the monster! - Whoa, whoa, whoa, whoa!
- A real monster is here! - This is a real one!
- I'm an Egyptian-based DJ, Sufin A.K.A. "Kus".
- Egypt! - Egypt! - Egypt?!
- I'm sure you've prepared a performance. - No, no, I didn't prepare it.
- I'm Sufin A.K.A. "Kus". - Hi, I'm "Kus".
- By the way, Sufin A.K.A. "Kus", do you like Freestyle Dungeon? - It wasn't broadcast in Egypt, was it?
- The broadcast station is different, too. - It's really different.
- Well, it's a setting that comes from Egypt this time. - Yes, yes, yes.
- By the way, what would you gain from Freestyle Dungeon? - Well, you know, if you're good at saying things like "stepping on an apple," you'll say "oh."
- Oh, so it's a word game? - That's right.
- Here's the first match beat!
- This one?
- Oh, cool! - OK, OK, OK!
I don't know! I don't know!
OK, OK!
He's like, "This is it!", but I don't know anything.
I just have to rap to this sound.
That's it.
OK, you go first.
Which one is better?
Ask your own rhyme.
Rhyme? Rhyme?
He doesn't know much about words.
He used it for the first time.
You go first, Mon.
OK?
OK!
What?
It's really bad. Sometimes it comes from the outside.
What did you care about?
Oh, man!
OK, you go first.
Which one is better?
Ask your own rhyme.
What's that?
Thank you for waiting. I'm Egyptian.
With this mic and a black date, I filled up my brain.
Hey man, you have a lot of hacks, don't you?
With your hacks, I'll make a pizza and deliver it to Italy.
Your lie will be punished.
I don't know what you're saying in your rap.
I'll make you eat this rice in your ear.
Your rap is really boring.
If you borrow this mic, you'll get a mic, too.
This is a mic and popcorn.
This is my first time mixing with popcorn.
I've been listening to your rap every day.
But your rap is like gravel.
In that gravel, you'll die as a wind that brushes against you.
You only do this and that in a movie theater.
You don't do anything in this circular circle.
You're not bad, but you don't live.
Your rap is like gravel.
In my mouth full of gravel,
there's a lot of Johnny's rap songs.
The song I like the most is "storm".
I went to a "storm" live.
I participated in it and said a lot of things.
"Are you happy?" "Love you."
"I'm totally happy." "I love you all."
Let's go together and rest in peace.
The end!
Oh no! I forgot!
I made a mistake!
That was amazing.
Judges, please give us your verdict!
Challenger... Challenger... Challenger...
Critical!
Critical?
If everyone votes for the same thing, then you win.
I think you did a good job.
The highest score is...
Mic 2.
And you ended it in a great way.
You ended it in a great way.
Yeah, like that.
What do you think, Sufin?
Um...
I wonder if you're satisfied with "Mic 2."
What do you think of "Mic 2"?
I'm happy!
It's not that good.
The second match monster is...
This guy!
Nice to meet you.
I've seen you before!
Please introduce yourself!
I'm active in a club called "Omoshiro Club."
You just got it, didn't you?
My dream is to make my major debut with "Mic 2."
Thank you for having me.
I know this guy.
You don't have that image of doing it, do you?
That's right. I don't think I have that image of doing it.
But since you called me, I want to do it for real.
My dream is to make my major debut with "Mic 2."
Let's listen to the beat of the second match.
It sounds like you're in a music academy.
You've won first and second places.
I'm in a music academy now.
This song's really good.
Isn't it too early for it?
You're good at biking.
It's fast.
It's faster than the one before.
You're right.
Nice to meet you, Mr. Tetsuya. I'm Mitsunori.
I'm working for an entertainment club.
My dream is to make my major debut and I've come this far.
What is your dream? I want to know that.
But I can't talk with you if I don't know your dream first.
I don't have to tell you my dream.
I don't want you to lose in this game.
I don't even remember your name.
I'll tell you the three reasons you'll lose in this game.
I'll give you a chance to come back to your next body.
I'll tell you my dream.
My dream is to make my major debut and I've come this far.
I've come all the way to make my major debut and I've come all the way here to make my major debut.
Please let me know your three reasons.
I'll tell you my three reasons.
First of all, this T-shirt you're wearing is already popular.
Second of all, this new T-shirt of "Kouten Bomber" which is doing major review.
So you're already popular.
Time's up!
In the middle, Mitsunori-san was eating Tetsuya's beat.
I see. I didn't notice it at all.
You didn't know it at all?
Then, the second match. Judge, please!
Challenger, Challenger, Monster!
The winner is Tetsuya!
As I thought, Mitsunori, Mitsunori, you.
Oh, I did it!
I'm telling you, you'll lose, Mitsunori, you!
There's only information about major review.
It's too thin.
And, well...
You shouldn't do it in freestyle battle.
It's an act of eating opponent's beat.
It's quite a deduction act.
Well, well...
Please give me back what I was asked properly, Otani.
Please answer me.
I'm desperate to know what you say.
By the way, Monster, who do you think will come?
Well, I feel like my skill is improving.
But, really...
If I'm not good at it, I think I'll be taken away from there.
I see.
Well, then...
The third match's Monster is this guy!
I'm Chiba's Monster, Chiba!
You fooled me! You fooled me in the middle of the match!
You're really Monster, aren't you?
I'm your friend, Chiba.
You're scary!
You're scary to me, too!
Well, then... The third match's Beat is...
This guy!
Stop it! Stop it!
It's this guy!
Oh, he's slow.
He's talking. He's talking.
Well, he's kind of slow, too...
But it doesn't look like he's making it up, so...
I think it's important to choose words...
What was I saying?
Well, then... First up is Chiba.
Second is Tetsuya.
Let's do this!
Monster, who the hell are you in red hair, orange hair?
I don't know where you started from, but I don't know where you came from either, weirdo.
Over there, over there, over there, over there, over there, over there, umm, your beat is almost killing me, over there.
I'm tired of singing your song, but please don't say anything bad, okay?
Where did you come from, you bastard? Where did you come from, you bastard? I'm an island, isn't it?
It's me, Chiba. It's me, Chiba.
Who are you?
It's me, Chiba. It's you.
It's me, Chiba. Who are you?
Your name and address are all Chiba, Chiba, Chiba, Chiba.
Shut up, you're Chiba Itaru.
Chiba, Chiba, Chiba.
I'll hit you until you say Chiba.
It's not your mic, it's mine.
You're not a word, you're a mic.
Let's fight, boy.
I'm Chiba, Chiba, Chiba.
Chiba, Chiba, Chiba.
Yeah.
The end!
That was a great battle.
It was a great battle.
But I won against Ibaru.
I made a mistake, and it was the hardest thing to do.
Where's the rhythm?
The third match judge is...
The challenger, challenger, challenger is...
Tetsuya Shosha!
Chiba only says the same thing.
Who am I?
Next is the last monster.
Yes.
I prepared a real monster for the last.
You may be nervous, but do your best.
I'll do my best.
The fifth monster is this one!
What?
Please introduce yourself.
I'm TOSHI KARMA.
Do you know anyone who looks like TOSHI KARMA?
I don't know anyone.
Maybe YOFU KARMA?
There is such a superstar, but he is different.
I don't want you to misunderstand me.
I'm not making fun of you at all.
You just went over there, not me.
I think you are really cool.
I'm really scared of you.
I'm shaking all the time.
But I'm standing like this.
You look confident from the beginning.
Yes, I'm confident.
I'm scared of you, but I'm scared of your face.
You have an aura.
Then, this is the fourth match beat!
TOSHI KARMA VS YOFU KARMA
You look strong.
I'm a little chill.
TOSHI KARMA VS YOFU KARMA
Yo, your name is Tetsuya, right?
You've been with me for three years, and you've been here for three years now.
What do you want to know so much about me?
You're powerless in front of me.
Your orange hair, your stupid attitude, your bare feet...
I'm going to break them all here and make you eat poop today!
I'm going to make you eat poop? Are you sure you want me to say that?
If you're going to compete with me in a rap battle, put your poop in the rap and sing it.
If you like it, put it in the rap and sing it.
Your rap looks great, but it's like you're about to give up and you're like, "tap, tap, tap."
That's not the kind of rap you should be doing. You should use it more properly.
Your mouth stinks!
Your mouth is rotten.
You can't make your audience laugh for a moment or a lifetime.
All I can eat is the gold in my mouth.
Your rotten attitude, your storm...
Your storm...
Your storm says you're alive.
But compared to your lower karma,
Your lower karma says you're much uglier.
And you're lower than them, but you're poor.
And your lower karma says you're even worse than them, but you're poor.
Time's up!
Wow!
That was a difficult one.
I don't know who's going to win.
This is hard!
There's a lot of scary ones.
The fourth match is...
Bring it on!
"Monster Challenger" "Monster"
The winner is TOSHIKARMO!
That was so close!
He stepped on a lot of silverware.
And he was really good at dissing.
Your mouth stinks!
That was a critical hit.
You should think about where you're going.
Don't talk after you're done.
You can talk now.
"Monster Challenger" "Monster"
Lastly...
Did you all get together?
He's here again.
How was it, Tetsuya-san?
I knew he'd be strong.
He was strong at first.
Everyone...
Don't say anything weird.
Your mouth stinks.
Don't cover it up.
What did you like about A.K. Kussan?
This comment.
He might get mad at me.
It was my first time participating...
in "Freestyle Dungeon".
I had a lot of fun.
I'm going to work hard as a rapper!
That's not it.
It's not it.